INFORMATION POUR TOUS LES RESSORTISSANTS FRANCAIS VIVANT À ET AUTOUR DE BAYREUTH

Quand? Mardi, 28 février 2012, de 14 à 17 heures
Où? Rathaus, Luitpoldplatz, Bayreuth

Vous désirez faire une demande de passeport ou de carte d’identité? Ou bien retirer vos papiers? Ou voulez-vous vous inscrire au Registre des Francais de l’Étranger? Ou encore remettre une procuration de vote pour les prochaines élections présidentielles ou législatives d’avril/mai et de juin 2012? Alors n’hésitez pas: prenez rendez-vous auprès de l’agence consulaire de Nuremberg, tél: 0911/98 83 158. Un agent consulaire se déplacera à Bayreuth pour vous aider à régler vos démarches administratives.
N’oubliez pas: cette année est une première! Tout ressortissant francais inscrit sur une liste électorale de son consulat peut voter pour les 11 députés de l’Assemblée générale qui seront dorénavant chargés de représenter les intérêts des Francais de l’Étranger.

Wann?: Donnerstag, 08. März 2012, um 19 Uhr
Wo?: Restaurant “Gendarmerie” im Hotel Bayerischer Hof, Bahnhofstraße 14, Bayreuth

Bei einem Glas Wein und Flammkuchen möchten wir Sie an diesem geselligen Abend auf einige Kuriositäten der französischen Sprache – oder viel mehr Aussprache – aufmerksam machen. Wussten Sie, z.B., dass das französische Wort “couvent” sowohl “Kloster” als auch “sie brüten aus” bedeutet? Dank anderer ähnlicher Beispiele versprechen wir Ihnen viel Spaß!